Jessica St. Clair stars as Emma Crawford in the new USA comedy, “Playing House.” Emma returns to her former hometown to help her childhood friend, Maggie (Lennon Parham), through her pr…