Here is what’s ahead for the residents of Genoa City this week on “The Young and the Restless”: Nick alienates Chelsea, Michael presses Kevin for answers, and Cane’s plan for dama…