Melissa Fumero stars as Det. Amy Santiago on the hit FOX comedy, “Brooklyn Nine-Nine.” While Amy tends to be more of the straitlaced cop in the department, she CAN have a fun and…