After a brief return to Salem, look for Melanie to make another vastly exit from town. Daytime Royalty reports that Molly Burnett is out at “Days of our Lives,” as the actress finished …